Wir sind:

Der Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz auf dem Campus Germersheim

Unsere Studienabschlüsse:

Bachelor of Arts (B.A.) Translation; Master of Arts (M.A.) Translation

Bei uns bist du genau richtig, wenn du dich fragst:

• Warum soll man heute noch Sprachen lernen?
• Werden überhaupt noch Menschen zum Übersetzen benötigt? Macht das nicht alles die Maschine?
• Welche Berufe gibt es mit Sprachen, Kulturen, Übersetzen und Dolmetschen?

Programm:

• 9.00-9.30 Uhr: Begrüßung und erste Informationen
• 9.30-12.00 Uhr: Zwei interaktive Aktionen:
  - Simultandolmetschen – „Wir dolmetschen in der Kabine.“
  - Medienübersetzen – „Wir untertiteln Filme.“
• 12.00-13.00 Uhr: Mittagessen mit Studierenden in der Mensa
• 13.00-14.00 Uhr: Führung über den Campus

Hinweise:

Das Angebot richtet sich an Teilnehmende ab der Jahrgangsstufe 8. Genderqueere Teilnehmende sind herzlich willkommen.

Unser Campus befindet sich in der historischen Festungsstadt Germersheim und liegt ca. 100 km rheinaufwärts von Mainz in der südlichen Pfalz. Der Campus Germersheim ist weltweit eine der renommiertesten und größten Studienstätten für Übersetzen, Dolmetschen und mehrsprachige Kommunikation. Wir bieten eine einzigartige Sprachenvielfalt: Arabisch, Chinesisch (im Master), Deutsch (als Fremdsprache), Englisch, Französisch, Italienisch, Neugriechisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch.

Was solltest du mitbringen?

Zum Mittagessen kann entweder selbst Mitgebrachtes verzehrt werden oder das Mittgsmenü der Mensa erworben werden (Barzahlung möglich). Speisepläne unter https://stw-vp.de/de/essen/speiseplan/

Getränke sollten selbst mitgebracht werden.

Für den Programmpunkt Medienübersetzen empfiehlt sich das Mitbringen eines Tablets oder Smartphones, ist aber nicht unbedingt erforderlich.